Kyôto ~ 2ème journée (partie 1/2)
Quelle journée cette deuxième journée ! On en a fait des choses ! A la fin de la journée, on ne sentait plus vraiment nos pieds... Le pire, c'est que c'est la plus jeune des trois (càd moi) qui était la plus épuisée !
Ralalala, la jeunesse de nos jours !!
Programme du Samedi : Ginkaku-ji, Kiyomizu-dera, Shoren-in, Chion-in, et enfin Quartier de Gion.
Je pense que je vais principalement vous mettre des photos, il est probable que je sèche un peu niveau commentaire. Faut dire, il n'y a pas toujours quelque chose à dire ^_^
C'est parti pour l'Est de Kyôto ! (puis Sud-Est)
GINKAKU-JI (Temple d'Argent)
Les formes dessinées dans les jardins zen dits "secs" (faits de sable et de rochers) représentent généralement l'océan. Mais il est dit aussi que toutes les interprétations sont exactes. Càd, que ce jardin peut représenter tout ce que vous souhaiter...
PHOTOS du Ginkakuji => Cliquez ici !
Petit bonus du Ginkaku-ji (qui devrait vous donner l'impression de "déjà-vu) :
- Can I ask you some questions ?
- Where are you come from ?
- Eeeeh ? Furansu (France) ? *_*
- Can you write your name here please, and sign ?
- Can we take a photo with you ?
C'est bien ça, on y a eu droit ici aussi (2 fois)
LE KIYOMIZU-DERA ET SES ALENTOURS
D'abord les alentours....
Vous savez quoi ? Le weekend, on est pas seuls sur les lieux touristiques...
Les gens faisaient la queue pour se purifier à cette fontaine. Mais moi je pense que c'était parce qu'il faisait trop chaud et qu'ils avaient simplement soif (ils se passaient l'eau sur les mains pour faire croire que, parce que s'ils se contentaient de seulement boire l'eau, ça l'eau-rait pas fait ! (hahahaha, ridicule !)
La flemme de marcher ?
Voici LA solution, le pousse-pousse !
Le KIYOMIZU-DERA
(cf.wikipédia)
Le temple Kiyomizu trouve ses origines en 798, vers la fin de l'époque Nara ; selon la tradition, il aurait été construit par Sakanoue no Tamuramaro. Les édifices actuels datent de 1633. Le temple tient son nom de la chute d'eau qui se trouve à l'intérieur de son enceinte, eau provenant des collines environnantes, kiyoi mizu (清い水?) signifiant eau pure ou eau de source.
Le bâtiment principal du Kiyomizu-dera est célèbre pour sa plateforme, soutenue par des centaines de piliers, à flanc de colline et qui donne une vue impressionnante de Kyōto.
En contrebas du bâtiment principal se trouve la chute d'eau Otowa-no-taki, d'où trois canaux plongent dans une mare. Les visiteurs du temple boivent de cette eau dans des coupelles en fer, eau qui aurait des propriétés thérapeutiques. Il est dit que boire de l'eau des trois canaux confère santé, longévité et succès dans les études.
Le complexe contient de nombreux autres temples dont l'un des plus connus est Jishu-jinja, dédié à Okuninushino-Mikoto, un dieu de l'amour et des « bonnes rencontres ». À l'intérieur du Jishu-jinja se trouvent deux « pierres d'amour » placées à dix-huit mètres l'une de l'autre, distance que les visiteurs célibataires essaient de franchir les yeux fermés. L'accomplissement de ce trajet est vu comme un présage de futur rencontre amoureuse. On peut être aidé pour réaliser le parcours, mais alors cela signifie qu'un intermédiaire sera nécessaire pour rencontrer l'âme sœur.
Je suis sûre que tout fan d'anime qui se respecte a déjà vu ce temple. Quand des personnages faisaient un voyage scolaire par exemple =P
Je l'ai enfin vu en vrai !! ^-^
Par contre je m'attendais à ce que ce soit plus vide autout, mais à gauche du temple, il y a une façade de la montagne, et en bas des petites ruelle avec quelques restaurants (qui ressemblent un peu à des stands de par leur taille ^_^)
Mais c'était bien quand même =D
Malgré le "trop de monde" U_U
Petit bonus du Kiyomizu-dera (comment ? Un air de déjà vu ? =O )
Comment est-ce possible ? =S
- Can I ask you some questions ?
- Where are you come from ?
- Sori, aï don't spik inglish
I win 
!!!
Toutes les photos du Kiyomizu-dera (et de ses alentours) : => ICI ! <=
La suite de Kyôto, ce sera pour un autre jour. Mine de rien ça prend du temps tout ça =P